Bienvenue sur le site de l'Ambassade de Monaco au Japon
Actualités de l'ambassade
17 septembre 2022
Le mot de bienvenue
Le mot de bienvenue de S.E. M. Didier GAMERDINGER, Ambassadeur de Monaco au Japon
ARCHIVES
ACTUALITÉ
23 juillet 2025
Réception à l'occasion des 20 ans de règne de S.A.S. le Prince Albert II
Tous les Monégasques ont été invités à entourer La famille princière lors d’une grande réception sur la place du Palais.
ACTUALITÉ
6 juillet 2025
Dernière étape à Tokyo avant de revenir à Monaco
Dernier jour à Tokyo : visite des jardins de Rikugien, de la rue Takeshita et du quartier Ginza
ACTUALITÉ
4 juillet 2025
Tokyo, Rencontre entre M. Georges Marsan, Maire de Monaco et des élus japonais
Rendez-vous avec le gouverneur de la ville de Tokyo et le maire de la ville de Gamagori pour M. Georges Marsan, Maire de Monaco
ACTUALITÉ
Actualités internationales
18 juillet 2025
L’Ambassade de Monaco en France célèbre le 20ème anniversaire de l’avènement de S.A.S. le Prince Albert II
- S.E. Mme Valérie BRUELL-MELCHIOR, Ambassadeur de la Principauté de Monaco en France et en Andorre et S.E. Mme Anne-Marie BOISBOUVIER, Ambassadeur, Représentant permanent de la Principauté de Monaco auprès de l’UNESCO, entourées de leurs équipes
Le jeudi 10 juillet 2025, S.E. Mme Valérie BRUELL-MELCHIOR, Ambassadeur de Monaco en France et en Andorre, a donné une réception à l’occasion du 20ème anniversaire de l’avènement de S.A.S. le Prince Albert II à laquelle s’est également jointe S.E. Mme Anne-Marie BOISBOUVIER, Représentant permanent de la Principauté auprès de l’UNESCO.Ce sont près de 350 invités qui ont répondu présents, parmi lesquels des représentants du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères de la République française, le Nonce apostolique, de nombreux Ambassadeurs accrédités à Monaco en résidence à Paris, des Ambassadeurs en poste à l’UNESCO et de multiples autres acteurs de la place diplomatique parisienne avec lesquels la Principauté entretient des liens étroits.Des représentants d’Organisations Internationales ainsi que des personnalités de la société civile ont également pris part à la réception, de même que des élus monégasques présents à Paris ce soir-là.Soulignant la qualité de la relation franco-monégasque, illustrée par la visite d’Etat du Président de la République française, les 7 et 8 juin derniers, S.E. Mme BRUELL-MELCHIOR a rappelé l’attachement de la Principauté à l’Etat de droit et à la personne humaine en toute circonstance, ainsi qu’à la recherche de solutions pacifiques aux différends.
- S.E. Mme Valérie BRUELL-MELCHIOR et S.E. Mme Anne-Marie BOISBOUVIER, accompagnées de S.E. Mme Esther RABASSA GRAU, Ambassadeur de la Principauté d’Andorre en France et en Principauté de Monaco et de M. Adrià ESPINETA ARIAS, diplomate auprès de l’Ambassade d’Andorre
Elle a également réaffirmé la volonté de la Principauté de contribuer aux grands enjeux planétaires à travers l’évocation des pistes tracées par le Blue Economy and Finance Forum dans le domaine de la gestion durable des océans.Pour souligner l’occasion particulière que représente le 20ème anniversaire de Son règne, un hommage a été rendu à l’ambition que S.A.S. le Prince Albert II porte pour Son Pays, offrant à Monaco une stabilité ainsi qu’un développement harmonieux et ouvert.
- S.E. Mme Valérie BRUELL-MELCHIOR et S.E. Mme Anne-Marie BOISBOUVIER, accompagnées de M. Vianney MOSSER, Gestionnaire du Protocole au Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères
16 juillet 2025
L’Ambassade de Monaco en Allemagne célèbre à son tour le 20ème anniversaire de l’avènement de S.A.S. le Prince Souverain
Réception à Berlin à l’occasion du 20ème anniversaire de l’Avènement de S.A.S. le Prince Souverain © M. El Sauaf
Le 11 juillet 2025, l’Ambassade de la Principauté de Monaco en Allemagne a offert une réception en l’honneur du 20ème anniversaire de l’avènement de S.A.S. le Prince Albert II, dans le prestigieux hôtel Waldorf Astoria de Berlin.S.E. M. Lorenzo RAVANO y a accueilli plus de 200 invités : représentants du Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Ambassadeurs et membres du Corps diplomatique, personnalités du monde économique, financier, culturel et amis de la Principauté ainsi que les Consuls honoraires de Monaco à Hambourg, Potsdam et Varsovie. Les présidents du Club Allemand International de Monaco et une trentaine de ses membres avaient également effectué le déplacement.
Dans son allocution, S.E. M. Lorenzo RAVANO a rappelé les principaux événements de ces derniers mois, à l’instar de l’inauguration de Mareterra, de la visite d’Etat du Président français ou encore de l’organisation du Blue Economy and Finance Forum en juin dernier.A la suite d’un hommage à l’action conduite par S.A.S. le Prince Souverain depuis Son avènement, et particulièrement au service de la planète et de ses océans, l’Ambassadeur a mis en avant l’implication active de Monaco dans les instances internationales et souligné le « soft power » monégasque, qui s’est manifesté cette année à Davos, à l’exposition universelle d’Osaka ou encore dans le domaine sportif.Après avoir réaffirmé l’importance des liens unissant Monaco et l’Allemagne ainsi que le dynamisme de la communauté allemande en Principauté, l’Ambassadeur a annoncé l’ouverture prévue en 2026 d’un espace aux couleurs de Monaco au célèbre Europa-Park, première attraction touristique d’Allemagne.L’Ambassadeur Catalina CULLAS, Chargée des relations avec les États membres de l’UE, de la coopération transfrontalière et régionale, qui représentait le Ministère fédéral des Affaires étrangères, a quant à elle loué les excellentes relations économiques, la communauté de valeurs et le respect mutuel entre les deux pays.Elle a ensuite tenu à saluer l’action du Prince Souverain, récompensée ces dernières années par plusieurs organismes allemands (German Ocean Award en 2016 ; Taurus European Culture Prize en 2018 ; German Press Freedom Prize en 2020 ; German Sustainability Award en 2022), prix qui reflètent la profonde reconnaissance de Son engagement personnel et de Sa Fondation.
11 juillet 2025
La Représentation Permanente de Monaco au Conseil de l’Europe célèbre les 20 ans de règne de S.A.S. le Prince Souverain
Réception annuelle 2025 Conseil de l'Europe 1 ©DR
Le 8 juillet 2025, la Représentation Permanente de Monaco auprès du Conseil de l’Europe a offert une réception en l’honneur du 20ème anniversaire de l’avènement de S.A.S. le Prince Albert II.S.E. M. Gabriel REVEL a accueilli près de 200 invités et amis de la Principauté au Salon Bleu du Conseil de l’Europe, parmi lesquels le Secrétaire Général Adjoint de l’Organisation, le Président de la Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH), ainsi que de nombreux ambassadeurs, membres du corps diplomatique, juges auprès de la CEDH et personnalités publiques strasbourgeoises.Dans son allocution, l’Ambassadeur a rappelé l’attachement de Monaco au Conseil de l’Europe, dont les 20 ans d’adhésion ont été célébrés le 2 octobre 2024 en présence de S.A.S. le Prince Souverain, et a vivement remercié les délégations présentes pour leur soutien en vue de la future Présidence monégasque du Comité des Ministres. Il a également fait savoir que S.A.S. le Prince Albert II se rendrait à nouveau à Strasbourg l’année prochaine afin de s’exprimer devant l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE).En effet, Monaco assumera, pour la première fois de son histoire, la Présidence du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe de mai à novembre 2026, après la République de Moldova et avant le Monténégro. Au cours de ces six mois, divers évènements seront organisés tant à Strasbourg qu’à Monaco afin de mettre en avant des priorités telles que la lutte contre la violence à l’égard des femmes, la protection des droits de l’enfant, le sport ou encore l’exécution des arrêts de la Cour. Un programme culturel sera également établi, avec de nombreuses collaborations entre les acteurs culturels monégasques et strasbourgeois.
Réception annuelle 2025 Conseil de l'Europe 2 ©DR
Des informations complémentaires figurent sur le site internet de la Représentation Permanente de Monaco au Conseil de l’Europe : https://monaco-coe.gouv.mc/
11 juillet 2025
Monaco Capitale Mondiale du Sport 2025 : des structures florales signées par la Direction de l’Aménagement Urbain
Monaco Capitale Mondiale du Sport 1 © Manuel Vitali - Direction de la Communication
À Monaco, même le sport s’épanouit… en fleurs. À l’occasion de Monaco Capitale Mondiale du Sport 2025, la Direction de l’Aménagement Urbain (DAU) signe une série de structures florales spectaculaires, installées dans les espaces publics de la Principauté. Conçues et mises en œuvre par les équipes passionnées de la DAU, ces créations florales prennent la forme de symboles emblématiques du sport : une Formule 1 grandeur nature, deux jeux de trois balles de tennis, un ballon de basket-ball, deux ballons de rugby et trois massues de gymnastique prennent vie sous forme végétale, offrant un clin d’œil poétique à l’univers du sport et à l’art végétal. Ces installations, visibles dans divers massifs de la Principauté, allient excellence horticole et créativité artistique.
Un travail minutieux, fruit de plusieurs mois de préparation
Ce projet d’envergure a mobilisé les agents de la pépinière domaniale de Saint-Laurent d’Eze, qui ont su faire preuve d’un savoir-faire remarquable.
Parmi les chiffres clés du chantier :
- 12 000 graines de bégonias semées ;
- 10 000 plants repiqués ;
- 850 plantes d’Ajuga bouturées ;
- 8 000 fleurs plantées ;
- environ 400 heures de travail cumulées ;
- 8 agents mobilisés à différentes étapes du projet, sous la coordination de deux référents.Les travaux ont débuté dès la fin de l’année 2024 avec les premiers semis et boutures. Les différentes étapes – semis, repiquage, bouturage, peinture, collage de mousse, installation de la sphaigne, plantation, pincement, arrosage et fertilisation – se sont échelonnées jusqu’à l’installation finale en massif.
Un hommage végétal au sport et à la PrincipautéAccompagnées de panneaux explicatifs en appui du sport concerné, ces compositions florales, d’une grande qualité esthétique, magnifient l’espace public monégasque et offrent à la population comme aux visiteurs un spectacle vivant et symbolique en hommage au sport. Elles incarnent parfaitement l’esprit de Monaco Capitale Mondiale du Sport 2025 et apportent une dimension artistique forte à l’obtention de ce label, tout en témoignant de l’implication constante et du professionnalisme des équipes de la DAU, qui œuvrent chaque jour pour faire rayonner la Principauté.
Monaco Capitale Mondiale du Sport 2 © Manuel Vitali - Direction de la Communication
Accès rapides
L'Ambassadeur
Consulat Général
Le consulat de Monaco au Japon est dédié à fournir des services consulaires aux citoyens monégasques et à promouvoir les relations bilatérales et la coopération entre Monaco et le Japon.
Le Japon et Monaco
La Principauté de Monaco et le Japon ont établi des Relations Diplomatiques par la signature d’un Communiqué conjoint le 14 décembre 2006.
Informations et Démarches
Vous trouverez dans cette rubrique l'ensemble des informations et démarches utiles pour vous rendre au Japon, pour être secouru en cas d'urgence une fois dans le pays, et enfin pour visiter et/ou s'installer à Monaco.
Contact
Ambassade de Monaco au Japon
Ministère d’État
Place de la Visitation
MC 98000 Monaco
Téléphone :
(+377) 98 98 20 38